Fordítási díjak elszámolási alapja a Microsoft WORD szóstatisztikája, ahol az elkészült dokumentumban lévő leütések számát vesszük szóközök nélkül
(a szóközök nélkül számolt végső díjak átlagosan 15 %-kal kevesebbek a szóközökkel számolt díjaknál).
A MICROSOFT Word-ben a statisztika elérési útja:
Eszközök - Szavak száma - Karakterek száma (szóközök nélkül)

 

Alapdíjak Idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre Idegen nyelvről idegen nyelvre 2,60 Ft / leütés (szóköz nélkül) 3 Ft / leütés (szóköz nélkül)

 

Nyelvi felárak Angol, francia, német, olasz, orosz, román, spanyol, szlovák Alapár Többi európai nyelv Alapár + 30 % Arab, héber, japán, kínai Alapár + 100 %

 

Különleges kedvezmények "Isten hozott" 20 % Az új Megrendelőink fordítási díjának egyötödét engedjük el. "Add tovább" 10 % Ha meg volt elégedve munkánkkal, akkor ossza meg másokkal is pozitív tapasztalatait. Ezt a kedvezményt a továbbajánló partnerünk a következő  megrendelésénél veheti igénybe. "Tanulunk is" 5 % Ezt azok a Megrendelőink vehetik igénybe, akik a Concord Nyelviskola nyelvtanfolyamain tanulnak.

 

Mennyiségi kedvezmények 62.500 leütés felett (kb. 50 oldal) - 5 % a teljes nettó díjból 125.000 leütés felett (kb. 100 oldal) - 10 % a teljes nettó díjból

 

Vállalási határidők Normál határidő 12 ezer leütés / fordítói nap Alapdíjak Sürgős 18 ezer leütés / fordítói nap Alapdíjak + 50 % Express 24 ezer leütés / fordítói nap Alapdíjak + 100 %

A fordítói napba nem tartozik bele a fordítandó anyag érkezésének, valamint a kész anyag leadásának a napja.  

A szakmai és nyelvi lektorálás díja a fordítás teljes nettó díjának 50%-a, amennyiben a fordítást mi végeztük. Az anyagi és jogi kihatással bíró anyagokat mindenképpen lektorálásra javasoljuk.

Nem általunk fordított szövegek anyanyelvi és szakmai lektorálását is vállaljuk, amennyiben annak minősége ezt lehetővé teszi.

Megrendelésenként egy átlagos oldal fordítási díját mindenképpen fel kell számolnunk.

 

Minimum fordítási díj 4000 Ft / megrendelés / nyelv

(Érvényes 2006. szeptember 1-től visszavonásig)